Azərbaycanın dərman bitkiləri
Nr. | Azərbaycan Türkcəsi | Türkiyə türkcəsi | Rusca | Latınca | İngiliscə | |
---|---|---|---|---|---|---|
# | Acıqovuq (dərman zəncirotu) | Одуванчик лекарственный | Taraxacum officinale | |||
16 | Acı qıcı | Жеруха лекарственная | Nasturtium officinale | |||
17 | Acıyonca | Вязель | Coronilla | |||
18 | Acılıqotu | Хвойник, эфедра | Ephedra | |||
Boylu acılıq | Хвойник (эфедра) рослый | Ephedra procera | ||||
İkisünbül və ya adi acılıq | Хвойник (эфедра) двуколосковый | Ephedra distachya | ||||
Qatırquyruğunabənzər | Хвойник (эфедра) хвощевой | Ephedra equisetina | ||||
Orta acılıq | Хвойник (эфедра) средний | Ephedra intermedia | ||||
19 | Acıçiçək | Горечавка | Gentiana | |||
1 | Ağlarot | Дербенник, плакун | Lythrum salicaria | |||
2 | Adi zirə | Тмин обыкновенный | Carum carvi | |||
3 | Ayıdöşəyi (erkək ayıdöşəyi) | Папоротник мужской | Dryopteris filix mas, Aspidium filix mas | |||
4 | Alkanna (şərq alkannası) | Алканна восточная | Alkanna orientalis | |||
5 | Aloe (ağacabənzər əzvay) | Алоэ древовидное | Aloe arborescens | |||
6 | Andız (boylu andız) | Andızotu | Девясил высокий | Inula helenium | Elecampane | |
7 | Anis (cirə) | Anason | Анис обыкновенный | Anisum vulgare, Pimpinella anisum | Anise | |
8 | Anxuza (italiya sümürgəni) | Воловик итальянский | Anchusa italica | |||
9 | Ardıc | Adi ardıç | Можжевельник | Juniperus communis | Juniper | |
10 | Armud | Armut | Груша | Pyrus communis | ||
11 | Artişok (ənginar) | Enginar | Артишок посевной | Cynara scolymus | Artichoke, cardoon | |
12 | At əvəliyi | Щавель конский | Rumex confertus | |||
13 | Atıl-batıl | Зосимия полынолистная | Zosimia absinthifolia | |||
12 | At pıtrağı | Pıtrak | Лопух, лопушник | Arctium lappa | Greater burdock | |
14 | At şabalıdı | Atkestanesi, acı kestane, yabani kestane | Конский каштан | Aesculus hippocastanum | ||
20 | Ayıqulağı | Ayıüzümü | Толокнянка | Arctostaphylos uva-ursi | Bearberry | |
20 | Bağayarpağı | Geniş yapraklı sinirliot, damarotu, bağa yaprağı | Подорожник большой | Plantago major | Plantain | |
21 | Badam | Badem | Миндаль обыкновенный | Amygdalus communis | ||
Şirin badam | Миндаль сладкий | Amygdalus communis dulcis | ||||
Acı badam | Миндаль горький | Amygdalus communis amarus | ||||
22 | Badımcan | Patlıcan | Демьянка | Solanum melongena | ||
23 | Balba (əməköməci) | Мальва | Malva | |||
24 | Balqabaq (adi boranı, qabaq) | Kabağı (bahçe), sakızkabağı | Тыква | Cucurbita pepo | Gourd, pumpkin | |
25 | Baldırqan (iriçiçək baldırqan) | Борщевик крупноцветковый | Heracleum grandiflorum | |||
26 | Balzamin (xınagül) | Бальзамин, недотрога | Impatiens nolitangere | |||
27 | Ballınanə (bədrənc, limonotu) | Oğulotu | Мелисса | Melissa | Balm | |
28 | Barkqauziya (laləyarpaq barkqauziya) | Баркгаузия маколистая | Barkhausia rhoeadifolia | |||
29 | Bat-bat (qara batbat) | Белена черная | Hyoscyamus niger | |||
30 | Başınağacı | Gilaboru, gilaburu, türk gilaborusu | Калина обыкновенная | Viburnum opulus | Wayfaring-tree | |
31 | Bəlğəmotu (gülxətmi) | Алтей лекарственный | Althaea officinalis | |||
32 | Bənövşə | Hercai menekşe | Фиалка | Viola | Violet | |
Ətirli bənövşə | Фиалка душистая | Viola odorata | ||||
Çöl bənövşəsi | Фиалка полевая | Viola arvensis | ||||
33 | Bigəvər (hirkan bigəvər) | Ölmezdiken, tavşanmemesi | Иглица гирканская | Ruscus hyrcanus | Butcher´s broom | |
34 | Bozaqgülü | Зопник | Phlomis | |||
Qafqaz bozaqgülü | Зопник кавказский | Phlomis caucasica | ||||
Tikanlı bozaqgülü | Зопник колючий | Phlomis pungens | ||||
35 | Boyaqotu | Kökboya | Марена грузинская | Rubia iberica | ||
35 | Boymadərən | Civanperçemi | Тысячелистник | Achillea millefolium | Yarrow | |
36 | Böyürtkən | Büğürtlen | Ежевика | Rubus | Dewberry, blackberry | |
Qanşirəli böyürtkən | Ежевика кровавокрасная | Rubus sanguineus | ||||
Bozumtul böyürtkən | Ежевика сизая | Rubus caesius | ||||
37 | Bulaqotu (dəstərək) | Вероника ключевая | Veronica anagallis | |||
37 | Buxurkolu | Ladenotu | Ладанник | Cistus tauricus | Rock-rose, labdanum | |
37 | Buynuzcuqlu seratoniya | Keçiboynuzu | Цератония | Ceratonia siliqua | Carob, St.John's bread | |
37 | Cökə | Ihlamur | Липа | Tilia cordata | Lindens | |
37 | Çaşır, ilankölgəsi | Çakşır | Ферула, смолоносница | Ferula communis | Ferula | |
37 | Çaytikanı | Yalancı, yabanı iğde | Облепиха | Hippophae rhamnoides | Sallow-thorn, sea-buckthorn | |
37 | Çiyələk | Çilek | Земляника, клубника | Fragaria vesca | Strawberry | |
37 | (Aptek) Çobanyastığı | Papatya | Ромашка аптечная | Matricaria chamomilla | Chamomiles officinalis | |
37 | Çuğundur | Çükündür, pancar | Свекла | Beta vulgaris | Beet, mangel | |
64 | Dağnanəsi | Зизифора | Ziziphora | |||
65 | Dağrazyanası | Лазурник трехлопастный | Lazer trilobum | |||
66 | Dağtərxunu | Solucanotu | Пижма тысячелистниковая | Tanacetum millefolium | Tarragon | |
67 | Dağturpu (sarılıqotu) | Желтушник раскидистый | Erysimum canescens | |||
68 | Damotu | Arslankuyruğu | Пустырник | Leonurus cardiaca | ||
68 | Damotu (beşdilimli) | Arslankuyruğu | Пустырник пятилопастный | Leonurus quinquelobatus | Motherwort | |
68 | Damotu (şirquyruğu) | Arslankuyruğu | Пустырник | Leonurus cardiaca | ||
69 | Danaya | Даная ветвистая | Danae racemosa | |||
70 | Daşdələn | Камнеломка | Saxifraga | |||
70 | Dəmrovotu | Kırlangıçotu | Чистотел | Chelidonium majus | Celandine | |
70 | Dəniz kələmi | Laminariya | Морская капуста | Laminaria Lamour | Sea tangle | |
70 | Dəvədabanı | Öksürükotu | Мать-и-мачеха | Tussilago farfara | Coltsfoot | |
40 | Ərküdə | Hayıt, besparmakagacı, ayid, ayit | Витекс священный, авраамовa дерево, прутняк | Vitex agnus-castus | Chaste-tree | |
70 | Ətirşah (yaran) | Leylekotu | Герань (пеларгония) | Geranium sylvaticum | Cranes-bill, geranium | |
40 | (Qara) Gəndəlaş | Kara mürver | Бузина черная | Sambucus nigra | Black elder | |
40 | Gicitkan | Isırganotu | Крапива | Urtica dioica | Nettle | |
40 | Qaysı (adi ərik) | Kaysı (erik) | Абрикос обыкновенный | Armeniaca vulgaris | ||
41 | Qaytarma (dikduran qaytarma) | Лапчатка прямостоячая | Potentilla erecta | |||
42 | Qambatı (dərman sincanotu) | Кровохлебка лекарственая | Sanguisorba officinalis | |||
43 | Qanqal | Татарник | Onopordon acanthium | |||
44 | Qaraqınıq | Душица | Origanum vulgare | |||
45 | Qaraqaytaran | Василистник | Thalictrum minus | |||
46 | Qarağat (şərq qarağatı) | Смородина восточная | Ribes orientale | |||
Qara qarağat | Смородина черная | Ribes nigrum | ||||
47 | Qarasarmaşıq (xamırmaya, mayasarmaşığı) | Хмель | Humulus lupulus | |||
48 | Qaratikan | Держи-дерево | Paliurus spina christi | |||
49 | Qamışvari qarğı | Арундо тростниковый | Arundo donax | |||
50 | Qarğıdalı | Кукуруза | Zea mays | |||
51 | Qarpız | Karpuz | Арбуз | Citrullus vulgaris | ||
52 | Qatırquyruğü | Хвощ полевой | Equisetum arvense | |||
53 | Qaxotu (adi dazı), qoyunqıran | Sarı kantaron otu | Зверобой продырявленный | Hypericum perforatum | St. John´s wort | |
54 | Qızılağac | Ольха | Alnus | |||
Boz qızılağac | Ольха серая | Alnus incana | ||||
Yapışqanlı və ya qara qızılağac | Ольха клейкая или черная | Alnus glutinosa | ||||
55 | Qızılcıq (qırxbuğum) | Гречишник, горец | Polygonum | |||
Quş qırxbuğumu | Горец птичий (спорыш) | Polygonum aviculare | ||||
Düyümlü qırxbuğum | Горец узловатый | Polygonum nodosum | ||||
Qırmızıbaş qırxbuğum | Горец почечуцный | Polygonum persicaria | ||||
56 | Qızılçətir | Золототысячник зонтичный | Centaurium umbellatum | |||
57 | Qızılgül | Роза | Rosa damascena | |||
58 | Qıfotu | Барвинок травянистый | Vinca herbacea | |||
Kiçik qıfotu | Барвинок малый | Vinca minor | ||||
Böyük qıfotu | Барвинок большой | Vinca major | ||||
59 | Qoz ağacı | Орех грецкий | Juglans regia | |||
60 | Qurdpəncəsi (ətrəng qırxbuğum) | Змеевик мясокрасный | Polygonum carneum | |||
61 | Quşqonmaz | Лабазник | Filipendula | |||
Altıləçək quşqonmaz | Лабазник шестилепестный | Filipendula hexapetala | ||||
Qarağacyarpaq quşqonmaz | Лабазник вязолистый | Filipendula ulmaria | ||||
62 | Quşəppəyi (çobançantası) | Çoban çantası | Пастушья сумка | Capsella bursa pastoris | Shepherd´s purse | |
63 | Quşüzümü | Паслен | Solanum | |||
Qara quşüzümü | Паслен черный | Solanum nigrum | ||||
İran quşüzümü | Паслен персидский | Solanum persicum | ||||
38 | Vaxtsızçiçək (itboğan) | Безвременник великолепный | Colchicum speciosum | |||
39 | Vələs (şərq vələsi) | Грабинник восточный | Carpinus orientalis | |||
40 | Solmaz çiçəyi | Бессмертник | Helichrysum | |||
41 | Cövhərnanəli | Перечная мята | Méntha piperíta | |||
42 | Gülümbahar | Календула (Ноготки) | Caléndula | |||
43 | Acı yovşan otu | Полынь горькая | Artemísia |
Комментариев нет:
Отправить комментарий